Un homme d'affaires belge fait une croisière sur un navire belge. Il se trouve sur le pont principal en compagnie du commandant de bord...
Le bateau passe alors devant un îlot quasi désert et, sur celui-ci, ils aperçoivent un type qui hurle tout en agitant les mains et en faisant de grands signes en direction du bateau. Il a même allumé un feu qui dégage beaucoup de fumée... D'autre part, quelques requins affamés tournent autour de l'îlot...
Quelque peu étonné, l'homme d'affaires interpelle le commandant de bord :
- Dites-moi une fois, pourquoi cet homme hurle-t-il de la sorte ?
- On passe ici deux fois par an, lui répond le commandant, et je pense qu'il n'apprécie pas que nous passions devant son île !